Condizioni di utilizzo

Introduzione

Benvenuti su www.cepheid.com (il “Sito”). Cepheid (a cui si riferiscono i termini "noi" o "nostro", a seconda dei casi) fornisce all'utente l'accesso al sito nel rispetto delle condizioni generali contenute nel presente contratto di utilizzo (di seguito "contratto"). Si prega di leggere attentamente il presente contratto. Accedendo a questo sito ed utilizzandolo, l'utente accetta senza restrizioni di essere vincolato dal presente contratto. In assenza del consenso ad accettare il presente contratto e ad esserne vincolato, non è possibile accedere al sito, né utilizzare o scaricare materiali dal sito.

Si prega di notare che in caso di clienti o fornitori Cepheid esistenti, queste condizioni non intendono sostituire o modificare quelle contenute nei rispettivi contratti cliente o fornitore. In caso di incongruenza, le condizioni generali dei rispettivi contratti sottoscritti prevarranno su quelle contenute nel presente documento. Tutti i prodotti e servizi Cepheid possono anche essere soggetti a condizioni generali separate che ne regolano l'uso.

Cepheid si riserva il diritto di aggiornare o modificare il presente contratto in qualsiasi momento e senza preavviso. L'utilizzo di questo sito a seguito di tali modifiche costituisce il consenso ad attenersi al presente contratto nella sua versione rivista e a esserne vincolati. Per questo motivo, vi invitiamo a rivedere il presente contratto ogni volta che utilizzate questo sito. This Agreement was last revised on February 15, 2008.

Disponibilità del sito e utenti internazionali
Il sito è amministrato da Cepheid di Sunnyvale, California, Stati Uniti d'America. Questo sito e i suoi contenuti (di seguito il "contenuto") sono progettati per essere conformi alle leggi e ai regolamenti degli Stati Uniti e sono destinati esclusivamente a residenti negli Stati Uniti. L'accesso al sito e al contenuto da parte di alcuni soggetti o in alcuni Paesi al di fuori degli Stati Uniti potrebbe non essere legale. Chi accede a questo sito da un Paese diverso dagli Stati Uniti se ne assume il rischio ed è ritenuto responsabile del rispetto delle leggi della propria giurisdizione. I materiali pubblicati su questo sito possono riferirsi a prodotti o servizi che non sono disponibili nel vostro Paese. Consultate il vostro ufficio Cepheid locale per ulteriori informazioni. Cepheid non rilascia altresì alcuna garanzia che i materiali presenti sul sito siano appropriati o disponibili per l'uso in altri luoghi al di fuori degli Stati Uniti; inoltre, è proibito l'accesso a tali materiali da Paesi in cui i loro contenuti sono illegali. L'utente non deve interpretare alcunché sul sito come una promozione o sollecitazione all'acquisto o all'uso di prodotti che non siano autorizzati dalle leggi e dai regolamenti del Paese in cui si trova l'utente.

Questo sito non intende fornire consulenza medica
Il contenuto di questo sito è presentato in forma sintetica, è di natura generale e viene fornito solo a scopo informativo; non è inteso né consigliato come sostituto di un parere medico professionale. L'utente non deve utilizzare il contenuto di questo sito per la diagnosi di un problema di salute/fitness o di una malattia. Chiedete sempre il parere del vostro medico o di un altro operatore sanitario qualificato in merito a qualsiasi condizione medica o trattamento. Nulla di quanto contenuto in questo sito è destinato ad essere utilizzato per diagnosi o trattamenti medici. Non trascurate mai una consulenza medica né tardate a richiederla a causa di informazioni lette su questo sito.

Avviso di copyright e limitazioni d'uso
Non deve essere fatto alcun uso dei materiali di questo sito, salvo quanto espressamente autorizzato dal presente contratto. Tutto il contenuto del sito, compresa la selezione, il layout e la progettazione del contenuto è di proprietà di Cepheid o dei suoi licenziatari ed è protetto da copyright e da altre leggi sulla proprietà intellettuale, inclusi i diritti sui generis relativi alla protezione dei database. Non è consentito modificare, copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, pubblicare, trasmettere o distribuire in qualsiasi modo alcun contenuto, in tutto o in parte, compresi codici e software. È possibile scaricare il contenuto dal sito esclusivamente per uso personale e non commerciale, a condizione che il contenuto non venga modificato in alcun modo, che si mantengano intatte tutte le notifiche di copyright e di altri brevetti e che si includa la frase "Utilizzato dietro autorizzazione di Cepheid" quando il contenuto viene visualizzato o in altro modo utilizzato.

Procedure per denuncia di violazione del copyright
Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui e vi chiediamo di fare lo stesso. Se ritenete che la vostra opera sia stata copiata in un modo che costituisce una violazione del copyright, siete pregati di inviare al nostro Intellectual Property Counsel, 904 Caribbean Drive, Sunnyvale, CA 94089, e-mail: copyright@cepheid.com, le seguenti informazioni:

• una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare dell'interesse di copyright;
• una descrizione dell'opera protetta da copyright che ritenete sia stata violata;
• una descrizione di dove si trova nel sito il materiale che sostenete sia stato violato;
• il vostro indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
• una dichiarazione della vostra convinzione che l’uso contestato non sia • autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge;
• una comunicazione in cui dichiarate, pena l'accusa di falsa testimonianza, che le informazioni di cui sopra da voi fornite sono accurate, che siete il titolare del copyright o la persona debitamente autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright.

Avviso sui marchi commerciali
Tutti i marchi commerciali, marchi di servizio e loghi visualizzati su questo sito (di seguito "marchio(i)") sono marchi registrati e non registrati di Cepheid, delle sue affiliate o di terze parti. Nulla di quanto contenuto in questo sito deve essere interpretato come concessione, per implicazione, preclusione o altro, di qualsiasi licenza o diritto sui marchi senza l'espressa autorizzazione scritta di Cepheid o della terza parte interessata. Ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente contratto, qualsiasi uso dei marchi presenti sul sito è severamente vietato. Si prega di notare che i nomi delle aziende e dei prodotti menzionati in questo sito possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Di seguito è riportato un elenco completo dei marchi commerciali Cepheid.

Marchi commerciali registrati:
Cepheid^®
GeneXpert^®
Xpert^®
I-CORE^®

Informazioni pubbliche e non richieste
Questo sito può offrire l'opportunità di fornire un feedback a Cepheid in merito al sito stesso e ai nostri prodotti e altri invii non richiesti (collettivamente, "Informazioni non richieste"). È possibile fornire solo informazioni non richieste che soddisfano i requisiti delle presenti condizioni generali.

Fatte salve le condizioni qui previste, Cepheid accetta idee innovative per nuovi prodotti e tecnologie da parte di individui e organizzazioni non dipendenti né affiliati a Cepheid, purché tali invenzioni siano coperte da brevetti esistenti o siano in attesa di brevetto richiesto dall'autore dell'invenzione.

Cepheid e i suoi dipendenti non accettano né prendono in considerazione altre idee non richieste, comprese le idee per nuove campagne pubblicitarie, nuove promozioni, nuovi prodotti o tecnologie, processi, materiali, piani di marketing o nomi di nuovi prodotti. Si prega di non inviare materiale creativo originale, campioni, demo o altre opere. L'unico scopo di questa politica è quello di evitare potenziali malintesi o controversie nel caso in cui i prodotti o le strategie di marketing Cepheid possano sembrare simili alle idee presentate a Cepheid. Quindi, ad eccezione delle circostanze sopra descritte relative alle idee brevettate o per le quali è stata depositata una domanda di brevetto, vi preghiamo di non inviare le vostre idee non richieste a Cepheid o a dipendenti Cepheid.

Eventuali idee e materiali da voi inviati a Cepheid nonostante la nostra richiesta di astenersi dal farlo, o eventuali informazioni pubbliche o comunque non richieste da voi pubblicate sul sito, saranno considerate NON RISERVATE e NON PROPRIETARIE e Cepheid e le sue affiliate si riterranno libere di utilizzare tali informazioni per qualsiasi scopo e in qualsiasi modo.

Questo sito può offrire l'opportunità di pubblicare informazioni o di inviare commenti e feedback (qualsiasi informazione fornita, "Informazioni pubbliche"). Sebbene Cepheid possa, di tanto in tanto, monitorare o rivedere le informazioni pubblicate nelle aree pubbliche del sito, Cepheid non ha alcun obbligo di farlo, e non si assume alcuna responsabilità derivante dal contenuto di tali aree pubbliche o del sito in generale o da eventuali errori, diffamazione, calunnia, maldicenza, omissione, falsità, oscenità, pornografia, profanità, pericolo o imprecisione contenuti nel sito.

È vietato pubblicare o trasmettere materiale illegale, minaccioso, calunnioso, diffamatorio, osceno, istigatorio, pornografico o profano o qualsiasi materiale in grado di indurre o incoraggiare una condotta che possa essere considerata criminale, dare luogo a responsabilità civile, o altrimenti violare la legge. Cepheid coopererà pienamente con qualsiasi autorità preposta all'applicazione della legge e accetterà qualsiasi ingiunzione del tribunale che richieda o ordini a Cepheid di rivelare l'identità di chiunque invii tale materiale.

I bambini/ragazzi di età inferiore a diciotto anni non devono inviare informazioni pubbliche o informazioni non richieste contenenti dati personali identificabili.

Link ad altri siti web
Il presente contratto si applica solo a questo sito. Questo sito può contenere riferimenti o link ad altri siti web Cepheid (di seguito "altri siti Cepheid") così come ad altri siti web non gestiti da Cepheid (di seguito "siti di terze parti"). Questi riferimenti e/o link a siti di terze parti sono forniti solo a titolo di riferimento e per comodità e non implicano alcuna revisione o approvazione del materiale contenuto in questi siti di terze parti o alcuna associazione con i loro operatori. Cepheid non controlla questi siti di terze parti e non è responsabile del loro contenuto. I siti di terze parti (e tutti i siti web a cui questi si collegano) possono contenere informazioni sugli usi di prodotti che non sono stati approvati né autorizzati dalla Food and Drug Administration. Cepheid non approva alcun uso "off-label". I siti di terze parti (e i siti web a cui questi si collegano) possono contenere informazioni inesatte, incomplete oppure obsolete. L'accesso e l'utilizzo dei siti di terze parti (e di tutti i siti web a cui questi si collegano) è a proprio rischio e pericolo.

Si noti che gli altri siti Cepheid sono regolati dalle rispettive condizioni generali e informative sulla privacy. Si raccomanda di leggere attentamente questi documenti al momento di accedere a tali altri siti Cepheid.

Framing non consentito
Gli elementi di questo sito sono protetti da copyright, trade dress, marchi di fabbrica, legge sulla concorrenza sleale e altre leggi e non possono essere copiati né imitati in tutto o in parte con nessun mezzo, incluso, tra l'altro, l'uso di framing, deep linking o siti mirror. Nessuno dei contenuti del nostro sito può essere ritrasmesso senza l'espresso consenso scritto di Cepheid. Se siete interessati a ospitare link al nostro sito, contattateci per ulteriori informazioni.

Rapporti con gli inserzionisti
La corrispondenza o eventuali operazioni commerciali con inserzionisti trovati sul nostro sito o mediante esso, o la partecipazione a promozioni di tali inserzionisti, compresi il pagamento e la consegna di beni o servizi correlati, e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia o rappresentanza associata a tali operazioni commerciali riguardano esclusivamente l'utente e tale inserzionista. L'utente accetta che Cepheid non possa essere considerata responsabile né tenuta a risarcire eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti come risultato di tali operazioni o della presenza di tale inserzionista sul sito.

Registrazione dell'account
Alcune delle funzioni di questo sito possono richiedere la creazione di un account. Come parte del processo di registrazione, i visitatori selezioneranno un nome utente e una password, oltre a fornire le informazioni di registrazione, che dovranno essere accurate e aggiornate. Non è possibile selezionare o utilizzare il nome utente di un'altra persona con l'intento di impersonare tale persona né utilizzare un nome utente associato a determinati diritti senza l'autorizzazione di tale utente. La mancata osservanza di quanto sopra costituisce una violazione del presente contratto e può comportare l'immediata chiusura dell'account. L'utente accetta di adottare misure ragionevoli per proteggere la sicurezza della propria password.

L'utente è responsabile di tutti gli usi o le attività sul proprio account, incluso l'uso dell'account da parte di terzi autorizzati dall'utente ad utilizzare il suo nome utente e la sua password. L'utente è tenuto a notificare a Cepheid qualsiasi uso non autorizzato o sospetto del proprio account, o qualsiasi violazione nota o sospetta della sicurezza, inclusa la perdita, il furto o la divulgazione non autorizzata della propria password o di qualsiasi altro dato di registrazione fornito.

Informativa sulla privacy del sito
La nostra informativa sulla privacy è disponibile su questo sito e accedendo al sito l'utente accetta di essere legalmente vincolato da tale informativa. L’informativa sulla privacy nella sua interezza è inclusa nel presente contratto per riferimento. Fare clic qui per leggere la nostra informativa sulla privacy.

Esclusione di garanzie
QUESTO SITO CONTIENE INFORMAZIONI RELATIVE A CEPHEID CHE POSSONO ESSERE UTILI AI NOSTRI CLIENTI, DIPENDENTI E AZIONISTI, NONCHÉ AL PUBBLICO IN GENERALE. TUTTAVIA, CEPHEID NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CIRCA L'ACCURATEZZA DELLE INFORMAZIONI QUI CONTENUTE E DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI AGGIORNAMENTO DI TALI INFORMAZIONI.

IL SITO E I CONTENUTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", "COME DISPONIBILI", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. SI POSSONO VERIFICARE RITARDI, OMISSIONI O IMPRECISIONI NEL CONTENUTO E NEL SITO. CEPHEID E LE SUE AFFILIATE NON GARANTISCONO L'ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, TEMPESTIVITÀ, NON VIOLAZIONE, TITOLO, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE DEL CONTENUTO O DEL SITO STESSO, E CON LA PRESENTE DECLINANO QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA. CEPHEID NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE IL CONTENUTO DI QUESTO SITO SIA PRIVO DI VIRUS, WORM O ALTRI CODICI CHE POSSONO MANIFESTARE PROPRIETÀ CONTAMINANTI O DISTRUTTIVE. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE, TALI ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL VOSTRO CASO.

Limitazione di responsabilità
L'UTILIZZO DI QUESTO SITO È A VOSTRO ESCLUSIVO RISCHIO E PERICOLO. IN NESSUNA CIRCOSTANZA, CEPHEID, LE SUE AFFILIATE O I LORO RISPETTIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI, POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI EVENTUALI PERDITE O DANNI DIRETTI O INDIRETTI DERIVANTI DA O CONNESSI ALL'USO DEL SITO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARLO O ALLA FIDUCIA NEI CONTENUTI DEL SITO. QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA A TUTTE LE PERDITE E DANNI DI QUALSIASI TIPO, DIRETTI O INDIRETTI, GENERALI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O DI ALTRO TIPO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, PERDITA DI DATI, ENTRATE O PROFITTI. QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA QUALUNQUE SIA L'ORIGINE DELLA PRESUNTA RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, NEGLIGENZA, TORTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRA MOTIVAZIONE) E ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI CEPHEID O DELLE SUE AFFILIATE SIA STATO INFORMATO O AVREBBE DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI DANNI O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA, QUINDI QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE NEL VOSTRO CASO. QUALORA UNA QUALSIASI PARTE DI QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ FOSSE RITENUTA NON VALIDA O INAPPLICABILE PER QUALSIASI MOTIVO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CEPHEID E/O DELLE SUE AFFILIATE IN TALI CIRCOSTANZE NON POTRÀ SUPERARE, COMPLESSIVAMENTE, CENTO (100,00) DOLLARI (USD). NEL CASO IN CUI SI ACCERTI CHE UN RIMEDIO AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO NON ABBIA RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE, TUTTE LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ, LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ E LE ESCLUSIONI DI GARANZIE E DANNI PREVISTI NEL PRESENTE CONTRATTO RIMARRANNO IN VIGORE.

Dichiarazioni previsionali
Questo sito potrà contenere, periodicamente, dichiarazioni previsionali (come stabilito secondo le leggi federali sulla sicurezza) relative alle prestazioni di Cepheid, comprese previsioni di fatturato, produzione e profitti, nonché segnalazioni di eventi o sviluppi che Cepheid prevede possano verificarsi in futuro. Tali dichiarazioni sono basate sulle attuali aspettative di Cepheid e comportano una serie di rischi e incertezze commerciali. I risultati effettivi possono differire materialmente dai risultati attesi descritti, impliciti o proiettati in eventuali dichiarazioni previsionali. I fattori che potrebbero far variare materialmente i risultati effettivi rispetto a qualsiasi dichiarazione previsionale includono, tra l’altro: fattori competitivi; pressioni sui prezzi e sulle quote di mercato; incertezze nelle controversie legali; la capacità di Cepheid di realizzare previsioni di vendita e di guadagno basate su ipotesi di volume di vendite e di mix di prodotti, di raggiungere i suoi obiettivi di risparmio sui costi e di realizzare le sinergie previste e altri risparmi sui costi in relazione alle acquisizioni; cambiamenti nelle condizioni economiche regionali, nazionali o estere; aumenti dei costi energetici: fluttuazioni dei costi e della disponibilità delle materie prime e della capacità di Cepheid di mantenere accordi e rapporti favorevoli con i fornitori; variazioni dei tassi di interesse o dei tassi di cambio delle valute estere; ritardi nell’introduzione dei prodotti; cambiamenti nell’assistenza sanitaria o in altri regolamenti governativi, nonché altri fattori discussi in questo sito e contenuti nel dossier Cepheid della Securities and Exchange Commission. Non intendiamo aggiornare alcuna dichiarazione previsionale.

Indennizzo
Nel caso in cui venga intrapresa un'azione legale derivante (i) dall'utilizzo del contenuto o del sito, inclusa la violazione dei termini del presente contratto, o (ii) da qualsiasi informazione non richiesta fornita dall'utente, l'utente accetta di difendere, indennizzare, sollevare da responsabilità e pagare qualsiasi ragionevole spesa legale e contabile senza limitazioni sostenuta da Cepheid, dalle sue affiliate, dai suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, investitori o licenziatari. Cepheid si impegna a notificare tempestivamente all'utente qualsiasi reclamo, causa o procedimento di questo tipo. Cepheid si riserva il diritto, a propria scelta e a proprie spese, di partecipare alla difesa e/o alla definizione di qualsiasi rivendicazione o azione, o di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell'utente senza esonerare l'utente dai suoi obblighi di indennizzo. In nessun caso sarà possibile dirimere un'azione legale o un reclamo imponendo eventuali responsabilità o altri obblighi a Cepheid senza il suo previo consenso scritto.

Avvertenze di carattere generale
Spetta all'utente procurarsi telefoni, computer, hardware e tutte le altre apparecchiature necessarie per l'accesso e l'utilizzo del sito, occuparsi della manutenzione di tali dispositivi e di tutte le spese ad essi correlate. Cepheid si riserva il diritto di modificare o eliminare materiale da questo sito in qualsiasi momento. Questo sito è controllato e gestito dalle sedi Cepheid negli Stati Uniti. Qualsiasi reclamo relativo a questo sito e al suo utilizzo sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti d'America. Utilizzando questo sito, l'utente acconsente alla giurisdizione personale dei tribunali federali e statali situati nello Stato della California, per qualsiasi azione derivante da questo sito o ad esso relativa o connessa all'uso del sito da parte dell'utente. Tali tribunali hanno competenza esclusiva su tali azioni. Al presente contratto non si applica la United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci).

Il presente contratto costituisce l'intero accordo tra l'utente e Cepheid per quanto riguarda l'accesso e/o l'utilizzo di questo sito. Qualsiasi reclamo derivante dall'utilizzo del sito o del contenuto da parte dell'utente deve essere presentato entro un (1) anno dalla data dell'evento che ha dato origine a tale azione. Tutte le disposizioni del presente contratto relative a indennizzi, esclusioni di responsabilità o garanzie, limitazioni di responsabilità e diritti di proprietà rimarranno valide anche dopo la risoluzione del presente contratto per qualsiasi motivo. Se una qualsiasi disposizione del presente contratto è invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno ad avere piena validità ed efficacia, e la disposizione invalida o inapplicabile sarà considerata sostituita da una disposizione applicabile valida che corrisponda strettamente all'intento della disposizione originale. Il mancato esercizio o applicazione di qualsiasi diritto o disposizione ai sensi del presente contratto non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati.