Nutzungsbedingungen

Einleitung

Willkommen auf www.cepheid.com unserer Webseite. Cepheid (im Weiteren „wir“, „uns“, „unser“ usw.) ermöglicht Ihnen den Zugang zur Webseite unter den in dieser Nutzungsvereinbarung (im Weiteren „die Vereinbarung“) aufgeführten Bedingungen. Lesen Sie diese Vereinbarung bitte aufmerksam durch. Indem Sie auf diese Webseite zugreifen bzw. sie nutzen, verpflichten Sie sich ohne Einschränkungen zur Einhaltung dieser Vereinbarung. Falls Sie nicht damit einverstanden sind, sich an diese Vereinbarung zu halten, dürfen Sie nicht auf Material von dieser Website zugreifen, dieses verwenden oder herunterladen.

Beachten Sie bitte, dass diese Bedingungen die Regelungen im Kunden- bzw. Zulieferervertrag für bestehende Kunden bzw. Zulieferer von Cepheid nicht ersetzen oder ändern sollen. Bei Widersprüchlichkeiten haben die Bedingungen der schriftlichen Vereinbarung Vorrang vor den hierin enthaltenen. Alle Cepheid Produkte und Dienstleistungen können außerdem separaten Bedingungen bezüglich ihrer Verwendung unterliegen.

Cepheid behält sich Aktualisierungen oder Änderungen an dieser Vereinbarung jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ausdrücklich vor. Mit Ihrer Nutzung dieser Webseite nach jeglichen Änderungen erklären Sie sich mit dieser Vereinbarung in der revidierten Fassung einverstanden. Wir legen Ihnen daher nahe, diese Vereinbarung bei jedem Besuch dieser Website durchzusehen. This Agreement was last revised on February 15, 2008.

Verfügbarkeit der Website und Benutzer im US-Ausland
Die Website wird von Cepheid aus Sunnyvale, CA, in den Vereinigten Staaten verwaltet. Diese Website und ihre Inhalte (im Weiteren „die Inhalte“) sind auf die Einhaltung der Gesetze und Vorschriften der Vereinigten Staaten hin konzipiert und sind nur zur Nutzung durch Einwohner der Vereinigten Staaten vorgesehen. Der Zugang zur Website und zu den Inhalten ist für bestimmte Personen oder in bestimmten Ländern außerhalb der Vereinigten Staaten eventuell nicht legal. Falls Sie von außerhalb der Vereinigten Staaten auf diese Website zugreifen, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko und Sie sind selbst dafür verantwortlich, sich an die Gesetze in Ihrem Rechtsgebiet zu halten. Auf dieser Website veröffentlichtes Material bezieht sich eventuell auf Produkte oder Dienstleistungen, die in Ihrem Land nicht erhältlich sind. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Cepheid Vertretung. Darüber hinaus gibt Cepheid keine Zusicherung, dass das Material auf der Website für die Nutzung an anderen Standorten außerhalb der Vereinigten Staaten geeignet oder verfügbar ist. Der Zugriff auf dieses Material aus Ländern, in denen diese Inhalte illegal sind, ist untersagt. Nichts auf diese Website sollte als Werbung für ein Produkt, das gemäß den Gesetzen und Vorschriften des Landes, in dem Sie sich aufhalten, nicht zugelassen ist, bzw. für dessen Verwendung verstanden werden.

Keine medizinischen Ratschläge auf dieser Webseite

Die Inhalte dieser Website werden in zusammengefasster Form präsentiert, sind allgemeiner Natur und dienen ausschließlich informativen Zwecken; sie sind nicht als Ersatz für eine fachliche medizinische Beratung gedacht und werden nicht als solcher empfohlen. Verwenden Sie die Inhalte dieser Webseite nicht zur Diagnose eines Gesundheits- oder Fitnessproblems oder einer Krankheit. Lassen Sie sich zu jeglichen Erkrankungen bzw. Behandlungen stets von Ihrem Arzt oder einer anderen medizinischen Fachkraft beraten. Nichts auf diese Website ist für die medizinische Diagnose oder Behandlung bestimmt. Unter keinen Umständen sollten Sie aufgrund der Lektüre dieser Website medizinische Ratschläge missachten oder eine Konsultation hinauszögern.

Urheberschutzhinweis und Einschränkung der Verwendung
Das Material auf dieser Website darf nur wie ausdrücklich in dieser Vereinbarung erlaubt verwendet werden. Alle Inhalte der Website, einschließlich Auswahl, Anordnung und Design der Inhalte, sind Eigentum entweder von Cepheid oder seinen Lizenzgebern und unterliegt dem Urheberrecht sowie anderen Gesetzen zum geistigen Eigentum einschließlich der einzigartigen Rechte zum Schutz von Datenbanken. Sie dürfen keine der Inhalte, weder ganz noch in Auszügen, einschließlich jeglicher Programme und Software, in jeglicher Art modifizieren, kopieren, reproduzieren, erneut veröffentlichen, hochladen, posten, übertragen oder verbreiten. Sie dürfen Inhalte von der Webseite ausschließlich für Ihre eigenen, persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke herunterladen, vorausgesetzt die Inhalte werden in keiner Weise modifiziert, alle Urheberrechts- und sonstigen Eigentumsvermerke bleiben erhalten und Sie fügen den Hinweis „Mit freundlicher Genehmigung von Cepheid“ bei, wenn Sie die Inhalte vortragen oder anderweitig verwenden.

Vorgehensweisen für behauptete Urheberrechtsverletzungen
Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum Anderer und erwarten dies auch von Ihnen. Falls Sie der Ansicht sind, dass Ihre Werke auf eine Weise kopiert wurden, die eine Verletzung des Urheberrechts darstellt, wenden Sie sich bitte an unsere Intellectual Property Counsel (Urheberrrechtsabteilung), 904 Caribbean Drive, Sunnyvale, CA 94089, USA, E-Mail: copyright@cepheid.com und geben Sie dabei die folgenden Informationen an:

• eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die zu Handlungen im Namen des Urheberrechtsinhabers befugt ist;
• eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde;
• eine Beschreibung des Fundortes des angeblich verletzenden Materials auf der Webseite;
• Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
• eine Versicherung von Ihnen, dass Sie im guten Glauben davon ausgehen, dass die umstrittene Verwendung • nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder durch ein Gesetz autorisiert ist;
• eine Versicherung von Ihnen an Eides statt, dass die vorstehenden Informationen in Ihrer Mitteilung zutreffend sind und Sie selbst der Urheberrechtsinhaber sind bzw. zu Handlungen im Namen des Urheberrechtsinhabers befugt sind.

Markenhinweis
Alle Marken, Dienstleistungsmarken und Logos auf dieser Webseite (im Weiteren „die Marke(n)“) sind eingetragene und nicht eingetragene Marken von Cepheid, verbundenen Unternehmen oder Dritten. Nichts auf dieser Website darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Cepheid bzw. den entsprechenden Dritten als stillschweigende, duldende oder sonstige Überlassung einer Lizenz oder eines Rechts an den Marken ausgelegt werden. Mit Ausnahme der ausdrücklichen Bestimmungen in dieser Vereinbarung ist jegliche Verwendung der Marken auf der Website strikt untersagt. Bitte beachten Sie, dass die Namen der auf dieser Website erwähnten Unternehmen und Produkte Marken des jeweiligen Eigentümers sein können. Es folgt eine vollständige Liste der Marken von Cepheid.

Eingetragene Marken:
Cepheid^®
GeneXpert^®
Xpert^®
I-CORE^®

Öffentlich zugängliche und unverlangt eingereichte Informationen
Diese Webseite umfasst eventuell Möglichkeiten zur Einsendung von Feedback an Cepheid bezüglich dieser Webseite und unserer Produkte sowie von sonstigem unverlangt eingereichtem Material (kollektiv „unverlangt eingereichte Informationen“). Sie dürfen nur solche unverlangt eingereichte Informationen einsenden, die die Anforderungen dieser Nutzungsbedingungen erfüllen.

Vorbehaltlich der hierin enthaltenen Bedingungen nehmen wir Ideen für innovative Produkte und Technologien an, die dem Unternehmen von Einzelpersonen und Organisationen vorgelegt werden, die nicht bei Cepheid angestellt bzw. mit Cepheid verbunden sind, solange die besagten Erfindungen durch bestehende Patente geschützt sind oder die einreichende Person selbst Patente dafür beantragt hat.

Cepheid und seine Angestellten nehmen keine sonstigen unverlangt eingereichten Ideen an und ziehen diese nicht in Betracht, einschließlich Ideen für neue Werbekampagnen, Werbeaktionen, neue Produkte oder Technologien, Verfahren, Materialien, Marketingpläne oder neue Produktnamen. Bitte senden Sie keine originären kreativen Schöpfungen, Muster, Demos oder sonstigen Werke ein. Einziger Zweck dieser Bestimmung ist es, potenzielle Missverständnisse oder Streitigkeiten zu vermeiden, wenn Produkte oder Marketingstrategien von Cepheid Ähnlichkeiten mit Ideen aufweisen sollten, die Cepheid unterbreitet wurden. Senden Sie daher außer unter den oben erwähnten Umständen zu bereits patentierten bzw. zum Patent angemeldeten Ideen keine unverlangten Ideen an Cepheid oder einen Mitarbeiter von Cepheid.

Falls Sie uns trotz unserer gegenteiligen Bitte Ideen und Material zuschicken bzw. öffentlich zugängliche Informationen auf unserer Website posten, werden alle derartigen öffentlich zugänglichen Informationen und unverlangt eingereichten Informationen als NICHT VERTRAULICH und NICHT GESCHÜTZT angesehen und steht es Cepheid und seinen verbundenen Unternehmen frei, derartige Informationen für beliebige Zwecke und auf beliebige Weise zu nutzen.

Auf dieser Website kann die Möglichkeit gegeben werden, Informationen zu posten oder Kommentare und Feedback einzusenden (jegliche derartige eingereichte Informationen werden im Weiteren als „öffentlich zugängliche Informationen“ bezeichnet). Obwohl Cepheid die in den öffentlichen Bereichen der Website geposteten Informationen gelegentlich überwachen oder überprüfen kann, ist Cepheid hierzu in keiner Weise verpflichtet und übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Inhalte derartiger öffentlicher Bereiche oder der Website als Ganzes oder für auf der Website enthaltene Fehler, Verleumdungen, üble Nachrede, Verunglimpfungen, Auslassungen, Unwahrheiten, Obszönitäten, pornographische Inhalte, vulgäre Ausdrücke, Gefahren oder unzutreffende Aussagen.

Es ist Ihnen untersagt, gesetzwidriges, bedrohendes, verleumderisches, verunglimpfendes, obszönes, aufrührerisches, pornographisches oder vulgäres Material jeglicher Art sowie jegliches Material, das strafbares, zivilrechtlich verfolgbares oder anderweitig illegales Verhalten darstellen oder dazu auffordern könnte, zu posten oder zu übertragen. Cepheid kooperiert gegebenenfalls vollständig mit Strafverfolgungsbehörden oder Gerichtsanordnungen, die Cepheid auffordern oder anweisen, die Identität jeglicher Person preiszugeben, die derartiges Material postet.

Kinder unter achtzehn Jahren sollten keine öffentlich zugänglichen Informationen oder unverlangt eingereichten Informationen einsenden, die persönlich identifizierbare Daten enthalten.

Links zu anderen Webseiten
Diese Vereinbarung gilt nur für diese Webseite. Diese Website enthält eventuell Einbettungen von, Verweise auf oder Links zu anderen Cepheid Websites (im Weiteren „andere Cepheid Websites“) sowie nicht von Cepheid betriebenen Websites (im Weiteren „Websites von Dritten“). Diese Verweise auf und/oder Links zu Websites von Dritten werden nur für Vergleichszwecke und Ihre Bequemlichkeit bereitgestellt und bedeuten keine stillschweigende Überprüfung oder Empfehlung des Materials auf Websites von Dritten oder eine Verbindung zu deren Betreibern. Cepheid hat keine Kontrolle über diese Websites von Dritten und ist nicht für ihren Inhalt verantwortlich. Die Websites von Dritten (sowie ggf. weitere Websites, auf die diese verlinken) enthalten eventuell Informationen über Produktverwendungen ohne Zulassung oder Freigabe durch die Food and Drug Administration. Cepheid empfiehlt keinerlei „Off-Label“-Verwendung. Die Websites von Dritten (sowie die Websites, auf die diese verlinken) enthalten eventuell Informationen, die unzutreffend, unvollständig oder veraltet sind. Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung von Websites von Dritten (sowie ggf. weiteren Websites, auf die diese verlinken) erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko.

Beachten Sie bitte, dass andere Websites von Cepheid jeweils eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen unterliegen. Wir empfehlen Ihnen, diese Dokumente bei Aufruf der besagten anderen Cepheid Websites sorgfältig durchzulesen.

Framing nicht zulässig
Elemente dieser Webseite sind durch Gesetze zu Urheberrecht, Aufmachung, Marken und unlauterem Wettbewerb sowie durch weitere Gesetze geschützt und dürfen weder ganz noch auszugsweise auf irgendeine Weise kopiert oder imitiert werden, insbesondere nicht durch Framing, Deep-Linking oder Mirroring. Keine der Inhalte unserer Website dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Cepheid erneut übertragen werden. Falls Sie daran interessiert sind, Links auf unsere Website zu verwenden, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Beziehungen zu Anzeigekunden
Ihre Korrespondenz oder Geschäftsbeziehungen mit bzw. Teilnahme an Werbeaktionen von auf oder über die Website erreichbaren Anzeigekunden, einschließlich Bezahlung und Lieferung von entsprechenden Waren oder Dienstleistungen, sowie jegliche sonstige Bedingungen, Garantien und Zusicherungen in diesem Zusammenhang bestehen ausschließlich zwischen Ihnen und besagten Anzeigekunden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir für jegliche Verluste oder Schäden weder verantwortlich noch haftbar sind, die sich aus derartigen Beziehungen oder aus der Anwesenheit derartiger Anzeigekunden auf der Webseite ergeben.

Kontoanmeldung
Für manche Funktionen dieser Website müssen Sie eventuell ein Konto bei uns anlegen. Im Rahmen des Anmeldevorgangs wählen Besucher einen Benutzernamen und ein Kennwort aus und geben Anmeldeinformationen ein; diese müssen zutreffend und aktuell sein. Sie dürfen weder einen Benutzernamen in der Absicht wählen oder verwenden, sich als die betreffende Person auszugeben, noch einen Benutzernamen verwenden, an dem eine andere Person Rechte besitzt, ausgenommen mit Zustimmung der betreffenden Person. Nichteinhaltung der obigen Bestimmungen gilt als Bruch dieser Vereinbarung, was zur sofortigen Beendigung Ihres Kontos führen kann. Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihres Kennworts zu treffen.

Sie sind für alle Zugriffe bzw. Aktivitäten auf Ihrem Konto verantwortlich, einschließlich Verwendung des Kontos durch jegliche von Ihnen zur Verwendung Ihres Benutzernamens und Kennworts autorisierte Dritte. Sie informieren Cepheid über jegliche bekannte oder vermutete unbefugte Benutzung Ihres Kontos, jeglichen bekannten oder vermuteten Sicherheitsverstoß einschließlich Verlust, Diebstahl oder unbefugte Weitergabe Ihres Kennworts oder jeglicher sonstiger bei der Registrierung gemachter relevanter Angaben.

Datenschutzbestimmungen der Webseite
Die Datenschutzbestimmungen unserer Website sind auf dieser Website zugänglich und mit Ihrem Zugriff auf die Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Datenschutzbestimmungen für Sie rechtlich bindend sind. Die Datenschutzbestimmungen werden hiermit durch Bezug in diese Vereinbarung aufgenommen. Zu unseren Datenschutzbestimmungen gelangen Sie durch Klicken auf diesen Link.

Ausschluss von Gewährleistungen
DIESE WEBSEITE ENTHÄLT INFORMATIONEN ZU CEPHEID, DIE FÜR UNSERE KUNDEN, ANGESTELLTEN UND AKTIONÄRE SOWIE FÜR DIE ALLGEMEINHEIT NÜTZLICH SEIN KÖNNEN. CEPHEID GIBT JEDOCH KEINERLEI ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT IRGENDWELCHER HIERIN ENTHALTENER INFORMATIONEN UND LEHNT JEGLICHE VERPFLICHTUNG ZUR AKTUALISIERUNG DER BESAGTEN INFORMATIONEN AUSDRÜCKLICH AB.

DIE WEBSEITE UND DIE INHALTE WERDEN „WIE VORGEFUNDEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN ANGEBOTEN. DIE INHALTE UND DIE WEBSEITE KÖNNEN VERSPÄTET, UNVOLLSTÄNDIG ODER UNZUTREFFEND SEIN. CEPHEID UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN GEBEN KEINE GEWÄHR FÜR DIE RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, AKTUALITÄT, NICHTVERLETZUNG, DAS EIGENTUMSRECHT, DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK DER INHALTE ODER DER WEBSEITE SELBST UND WIR LEHNEN HIERMIT JEGLICHE DERARTIGEN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB. CEPHEID SICHERT NICHT ZU UND GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DIE INHALTE DIESER WEBSEITE FREI VON VIREN, WÜRMERN ODER SONSTIGEN PROGRAMMEN MIT KONTAMINIERENDEN ODER DESTRUKTIVEN EIGENSCHAFTEN SIND. DA DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GEWÄHRLEISTUNGEN IN MANCHEN RECHTSGEBIETEN NICHT ZULÄSSIG IST, GELTEN DIESE AUSSCHLÜSSE EVENTUELL FÜR SIE NICHT.

Beschränkung der Haftbarkeit
IHRE NUTZUNG DIESER WEBSITE ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF EIGENES RISIKO. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SIND CEPHEID, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND DIE JEWEILIGEN VORSTANDSMITGLIEDER, FÜHRUNGSKRÄFTE, ANGESTELLTEN ODER VERTRETER HAFTBAR FÜR JEGLICHE UNMITTELBARE ODER MITTELBARE VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG BZW. DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DIESER WEBSEITE ODER JEGLICHER DARAUF ENTHALTENER INHALTE ODER IN VERBINDUNG DAMIT ERGEBEN. DIESE BESCHRÄNKUNG DER HAFTBARKEIT GILT FÜR ALLE VERLUSTE UND SCHÄDEN JEGLICHER ART, SEIEN ES UNMITTELBARE ODER MITTELBARE, ALLGEMEINE, SPEZIELLE, BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN, SCHÄDEN MIT STRAFZWECK ODER SONSTIGE SCHÄDEN, INSBESONDERE VERLUST VON DATEN UND ENTGANGENE UMSÄTZE ODER GEWINNE. DIESE BESCHRÄNKUNG DER HAFTBARKEIT GILT UNGEACHTET DER GRUNDLAGE FÜR DEN ANGEBLICHEN HAFTUNGSFALL, SEI ES VERTRAGLICHE FESTLEGUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, DELIKTS- ODER GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER AUF ANDEREM WEGE, UND AUCH DANN, WENN EIN BEVOLLMÄCHTIGTER VON CEPHEID ODER SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE ODER DIESE IHM BEKANNT GEWESEN SEIN MÜSSTE.

DA DER AUSSCHLUSS VON SCHADENSERSATZ BZW. DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG DER HAFTBARKEIT IN MANCHEN RECHTSGEBIETEN NICHT ZULÄSSIG IST, GILT DIESE BESCHRÄNKUNG DER HAFTBARKEIT EVENTUELL FÜR SIE NICHT. FALLS IRGENDEIN TEIL DIESER BESCHRÄNKUNG DER HAFTBARKEIT AUS IRGENDEINEM GRUND FÜR UNGÜLTIG ODER NICHT EINKLAGBAR BEFUNDEN WERDEN SOLLTE, ÜBERSCHREITET DIE HAFTBARKEIT VON CEPHEID UND/ODER SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UNTER DERARTIGEN UMSTÄNDEN NICHT EINE GESAMTSUMME VON EINHUNDERT US-DOLLAR (100,00 US-DOLLAR). SOLLTE IRGENDEIN HIERIN GENANNTES RECHTSMITTEL ALS FÜR SEINEN WESENTLICHEN ZWECK UNGEEIGNET ANGESEHEN WERDEN, BLEIBEN ALLE BESCHRÄNKUNGEN DER HAFTBARKEIT UND AUSSCHLÜSSE VON GEWÄHRLEISTUNGEN UND SCHADENSERSATZFORDERUNGEN GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG WEITERHIN GÜLTIG.

Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Website kann gelegentlich bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen (entsprechend der Definition in der US-Bundesgesetzgebung zu Wertpapieren) zur Performance von Cepheid enthalten, einschließlich zu künftigen Umsätzen, Produkten und Einkünften oder zu künftigen Ereignissen oder Entwicklungen, die Cepheid erwartet oder vorhersieht. Alle derartigen Aussagen basieren auf den derzeitigen Erwartungen von Cepheid und sind mit einer Reihe von Geschäftsrisiken und Unsicherheitsfaktoren verbunden. Die tatsächlichen Ergebnisse können erheblich von den in jeglichen zukunftsgerichteten Aussagen beschriebenen, unterstellten oder veranschlagten erwarteten Ergebnissen abweichen. Faktoren, die eine erhebliche Abweichung der tatsächlichen Ergebnisse von jeglichen zukunftsgerichteten Aussagen verursachen können, sind insbesondere: Konkurrenzfaktoren; Preis- und Marktanteildruck; Unsicherheiten durch Rechtsstreitigkeiten; die Fähigkeit von Cepheid, Verkaufs- und Gewinnprognosen zu realisieren, die auf Annahmen zum Verkaufsvolumen und Produktmix beruhen, seine angestrebten Kosteneinsparungen zu realisieren sowie erwartete Synergieeffekte und sonstige Kosteneinsparungen in Verbindung mit Akquisitionen zu realisieren; geänderte regionale, in- oder ausländische wirtschaftliche Rahmenbedingungen; steigende Energiekosten; Schwankungen bei Preis und Verfügbarkeit von Rohstoffen sowie bezüglich der Fähigkeit von Cepheid, günstige Vereinbarungen und Beziehungen mit Zulieferern aufrechtzuerhalten; geänderte Zinssätze oder Wechselkurse; Verzögerungen bei Produkteinführungen und Änderungen der Gesundheits- oder sonstigen Gesetzgebung sowie weitere Faktoren, die auf dieser Webseite in den Anträgen von Cepheid bei der Securities and Exchange Commission besprochen werden. Eine Aktualisierung von zukunftsgerichteten Aussagen ist nicht vorgesehen.

Schadloshaltung
Sie erklären sich damit einverstanden, Cepheid, seine verbundenen Unternehmen und seine bzw. ihre Vorstandsmitglieder, Führungskräfte, Angestellten, Vertreter, Investoren oder Lizenzgeber bei jeglichen Rechtsstreitigkeiten, die sich aus (i) Ihrer Nutzung der Inhalte oder der Website, einschließlich eines Verstoßes ihrerseits gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung, oder (ii) jeglichen unverlangt von Ihnen eingereichten Informationen ergeben, zu verteidigen, zu entschädigen, schadlos zu halten und ihnen jegliche angemessene Anwalts- und Buchhaltungskosten ohne Einschränkung zu erstatten. Cepheid wird Sie umgehend über jegliche derartige Ansprüche, Klagen oder Verfahren in Kenntnis setzen. Cepheid hat das Recht, sich im eigenen Ermessen und auf eigene Kosten an der Verteidigung und/oder Beilegung jeglicher Ansprüche bzw. Rechtsstreitigkeiten zu beteiligen oder die alleinige Verteidigung und Kontrolle jeglicher Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie ansonsten zur Entschädigung verpflichtet sind, ohne Sie damit von Ihrer Entschädigungspflicht zu entbinden. Unter keinen Umständen dürfen Sie ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Cepheid eine Klage oder einen Anspruch derart beilegen, dass Cepheid dabei eine Haftung oder jegliche sonstige Verpflichtung auferlegt wird.

Allgemeines
Sie sind für die Beschaffung und Wartung sämtlicher Telefon-, Computerhardware- und sonstigen Geräte für den Zugriff auf die und die Nutzung der Website sowie für sämtliche dadurch entstehenden Gebühren verantwortlich. Cepheid behält sich das Recht vor, Material auf dieser Webseite jederzeit zu ändern oder zu löschen. Diese Webseite wird von Cepheid aus seinen Geschäftsräumen in den Vereinigten Staaten kontrolliert und betrieben. Jeglicher Anspruch in Zusammenhang mit dieser Webseite sowie ihre Nutzung unterliegen der Gesetzgebung des Bundesstaates Kalifornien der Vereinigten Staaten von Amerika. Mit Ihrer Nutzung dieser Webseite erkennen Sie die persönliche Zuständigkeit der Bundes- und Staatsgerichte im Bundesstaat Kalifornien für jegliche Rechtsstreitigkeiten, die sich aus dieser Webseite oder Ihrer Nutzung dieser Webseite oder in Verbindung damit ergeben, an. Die besagten Gerichte haben die alleinige Zuständigkeit für sämtliche derartige Rechtsstreitigkeiten. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf gilt für diese Vereinbarung nicht.

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Cepheid hinsichtlich Ihres Zugriffs auf und/oder Ihrer Nutzung dieser Webseite dar. Jegliche Ansprüche, die sich aus Ihrer Nutzung der Webseite oder jeglicher Inhalte ergeben, müssen innerhalb von einem (1) Jahr ab dem Datum des Ereignisses, das der Anlass für diese Handlung ist, vorgebracht werden. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung bezüglich Schadloshaltung, Ausschluss von Gewährleistungen, Beschränkung der Haftbarkeit und Eigentumsrechten bleiben über die Beendigung dieser Vereinbarung aus jeglichem Grund hinaus bestehen. Falls eine Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig oder nicht einklagbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen vollumfänglich wirksam und die ungültige bzw. nicht einklagbare Bestimmung gilt als durch eine gültige und einklagbare Bestimmung, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung weitgehend entspricht, ersetzt. Sollten wir ein Recht oder eine Bestimmung gemäß dieser Vereinbarung nicht ausüben bzw. durchsetzen, bedeutet dies keine Aufgabe des besagten Rechts bzw. der besagten Bestimmung. Alle Rechte, die hierin nicht ausdrücklich gewährt werden, behalten wir uns hiermit vor.